Kdo si myslíš, že jsi, abys se mnou takhle mluvil?
Da, i želim da tako ostane.
Jo, a chci taky tak zůstat.
Kako to da tako dobro govoriš engleski?
Jak to, že mluvíš tak dobře anglicky?
Gde si nauèila da tako kuvaš?
Kde jste se naučila takhle vařit, mladá dámo?
Voleo bih da tako i ostane.
A chtěl bych, aby to tak zůstalo.
Drago mi je da tako mislite, gospoðo.
Vážím si toho, že si to myslíte, paní.
Reci mi, da li tvoj brat ima slièan potencijal da tako leti?
Pověz mi, má tvůj brat podobné nadání jako ty?
Nikad nisam video generalnog menadžera da tako prièa s igraèima.
Nikdy jsem neslyšel manažera takhle mluvit.
Potrudi se da tako i ostane.
Ujisti se, že to tak zůstane.
Šta je uopšte moglo da te natera da tako skoèiš?
Co tě prokrindapána přinutilo takhle skočit?
Da, tako je, Vidim da si radoznao.
Jo, je to tak, vidím, že jsi zvědavý.
Moramo da se potrudimo da tako i ostane.
Musíme se snažit, aby, zda to tak i zůstane.
Obojene su moje ruke sad kao i vaše, al' da tako belo srce mi bude stidim se.
Mám ruce rudé jako ty však srdce ne tak ostudně bledé.
Da, tako možemo da vodimo ljubav u èetiri države istovremeno.
Můžeme se milovat najednou ve čtyřech státech.
Da, izvukao sam te iz čeljusti smrti, iz "klupka smrti" da tako kažemo.
Jo, vyrval jsem tě ze spárů smrti. Doslova z objetí smrti!
Lepota je način na koji priroda deluje na nas iz daljine, da tako kažemo.
Krása je přírodní způsob jak na dálku ovlivnit chod věcí, tak řečeno.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
A já jim musím dokázat, že můžete být vdaná, můžete být matkou, můžete být respektovaná ve společnosti, ale zároveň nemusíte být pouze jedna z mnoha.
I šta im omogućava da tako mnogo nauče za tako kratko vreme?
A jak je možné, že se naučí tolik za tak krátkou dobu?
Bilo bi neprikladno za Vermera da tako naslika svoju ćerku.
Bylo by pro Vermeera nepřístojné, aby svoji dceru namaloval právě tak.
Plašio se da tako možda šteti pacijentima kojima je pokušavao da pomogne.
Bál se, že ublíží pacientům, kterým se snažil pomoct.
Mislim, u rečniku? (Smeh) Da, tako sam i pretpostavila.
Víte, jako ve slovníku? (Smích) Ne?
Tako možete da mapirate funkciju u okviru strukture i da tako otkrijete šta tačno rade moždana kola da bi generisala tu konkretnu funkciju.
Takže vy potom můžete přiřadit funkci ke struktuře a následně zjistit, co tato soustava dělá, aby vytvořila tu danou funkci.
Ne! Hauard ne veruje da tako nešto postoji.
Ne! Howard nevěřil tomu, že něco takového existuje.
Zato što smatram da tako uglavnom gledamo na jezik.
Protože si myslím, že je to hodně o tom, jak vnímáme jazyk.
Nikad dosad se od ljudi nije očekivalo da tako mnogo postignu tokom svog životnog veka.
Nikdy předtím nebylo tak vysoké očekávání toho, čeho mohou za svůj život lidské bytosti dosáhnout.
(Smeh) (Aplauz) Na neki način, da tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo taboide.
(Smích) (Potlesk) Dalo by se říct, že jeden konec spektra sympatie představují bulvární noviny.
Smatram da će svako razborito biće, da tako kažem, prihvatiti da postoji i element u kojem neće uspeti.
A domnívám se, že kdokoliv moudrý přijme fakt, že se vždycky vyskytne oblast, ve které nebudeme úspěšní.
Čuj dakle, Izrailju, i gledaj da tako činiš, da bi ti dobro bilo i da biste se umnožili veoma u zemlji u kojoj teče mleko i med, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih.
Slyšiž tedy, Izraeli, a hleď tak skutečně činiti, aby tobě dobře bylo, a abyste se velmi rozmnožili, (jakož mluvil Hospodin Bůh otců tvých tobě,) v zemi oplývající mlékem a strdí.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
Pročež splnil slovo své, kteréž mluvil proti nám a proti soudcům našim, kteříž nás soudili, a uvedl na nás toto zlé veliké, jehož se nestalo pode vším nebem, jakéž se stalo v Jeruzalémě.
0.87742304801941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem rád, že to tak cítíš. 